As long as all of your accounts appear in the connector configuration screen, you can assume you are connected correctly.
After you have created at least one report with Data Studio, Excel, or Google Sheets, all of the accounts you used for the reports will appear.